1 00:00:12,541 --> 00:00:13,375 Achana nayo. 2 00:00:15,958 --> 00:00:17,000 Mbinguni. 3 00:00:27,333 --> 00:00:30,291 Unafikiri Kookie atafanya nini sasa, bwana? 4 00:00:31,125 --> 00:00:32,165 Unazungumzia nini? 5 00:00:32,166 --> 00:00:34,000 Kupoteza mpwa sio jambo dogo. 6 00:00:35,666 --> 00:00:36,541 Unachukua nini? 7 00:00:38,250 --> 00:00:40,750 Atamuuaje muuaji wa Sunny? 8 00:00:41,500 --> 00:00:44,458 Je, utaiweka kwenye oveni? Je, utatengeneza viatu na ngozi yako? 9 00:00:45,541 --> 00:00:48,332 Je, utaikata vipande vipande na utamlisha mbwa? 10 00:00:48,333 --> 00:00:49,582 Je, unaamini nini? 11 00:00:49,583 --> 00:00:52,416 - Wazi. - Bwana, utapanga jambo kubwa. 12 00:01:03,083 --> 00:01:07,165 Walipomwita Sunny, Hawakusema wanataka kumuua. 13 00:01:07,166 --> 00:01:09,375 Ulienda wazimu? Haikuwa sisi. 14 00:01:09,916 --> 00:01:11,125 Kwa hivyo ilikuwa ni nani? 15 00:01:12,666 --> 00:01:14,041 Niambie ni nani aliyemuua 16 00:01:15,958 --> 00:01:17,250 Na ninajua nini? 17 00:01:17,875 --> 00:01:20,915 Tulipofika, tayari alikuwa amekufa. 18 00:01:20,916 --> 00:01:23,832 Ravi, nimekujua kwa miaka mingi. 19 00:01:23,833 --> 00:01:26,000 - Ikiwa unanidanganya ... - Sisemi uwongo. 20 00:01:28,041 --> 00:01:29,416 Naam. Kisha tunazungumza. 21 00:01:55,625 --> 00:01:58,500 Nini kilitokea? Ilikuwa ni nani? 22 00:02:12,166 --> 00:02:13,541 Mjinga... 23 00:02:21,541 --> 00:02:23,333 Niliiweka salama kwa miaka. 24 00:02:23,875 --> 00:02:25,499 Katika kazi ya kwanza ninampa, 25 00:02:25,500 --> 00:02:27,958 mjinga amepofushwa, kisha wanamuua. 26 00:02:41,208 --> 00:02:42,041 Jamani. 27 00:02:48,250 --> 00:02:52,708 Tafuta ni nani aliyemuua na uniletee mara moja. 28 00:02:57,416 --> 00:02:59,583 Na kuleta ndoo ya asidi pia. 29 00:03:00,708 --> 00:03:03,250 Kusiwe na mfupa uliobaki wa huyo mtoto wa kibongo. 30 00:03:33,791 --> 00:03:34,957 Ravi. 31 00:03:34,958 --> 00:03:35,833 Ishike. 32 00:04:00,541 --> 00:04:02,625 Achana nayo. 33 00:04:03,541 --> 00:04:05,290 Acha kijana wangu. 34 00:04:05,291 --> 00:04:06,458 Mwache mwanangu. 35 00:04:16,625 --> 00:04:17,540 Mwambie, mjinga. 36 00:04:17,541 --> 00:04:18,958 Mwambie ulichofanya. 37 00:04:24,291 --> 00:04:25,416 Nilimuua Sunny Bhullar. 38 00:04:29,166 --> 00:04:30,750 Nilimuua yule mtoto wa kibongo. 39 00:05:17,791 --> 00:05:19,791 UTUKUFU 40 00:05:22,166 --> 00:05:24,625 Ulifanya nini, mwanangu? 41 00:05:28,750 --> 00:05:30,291 Alimuua kaka yangu. 42 00:05:33,375 --> 00:05:35,040 Na hiyo ilikupa haki ya kumuua? 43 00:05:35,041 --> 00:05:36,208 Ndiyo hivyo ndivyo ilivyo. 44 00:05:37,750 --> 00:05:40,250 Dada yako pia alikufa. Je, umesahau? 45 00:05:41,875 --> 00:05:47,250 Mtu alimlipa Sunny Bhullar kumuua kaka yako Nihal. 46 00:05:48,500 --> 00:05:49,708 Je! unanisikia? 47 00:05:51,041 --> 00:05:54,374 Na kabla hatujaweza kujua nani alikuwa nyuma ya hii, 48 00:05:54,375 --> 00:05:55,583 ulimuua 49 00:05:58,250 --> 00:06:00,833 Hii ndio sababu sikutaka kurudi nyuma. kwa Shaktigarh. 50 00:06:01,500 --> 00:06:02,625 Kwa hili… 51 00:06:03,166 --> 00:06:06,416 Hakuna mtu anataka kutatua mambo kwa amani. 52 00:06:10,625 --> 00:06:13,540 Niambie jambo moja: Ulipata faida gani kwa hasira zote hizo? 53 00:06:13,541 --> 00:06:15,374 - Je, yote hayo yalikufanyia nini? - Dev! 54 00:06:15,375 --> 00:06:17,583 - Hiyo? - Tunafanya vivyo hivyo. 55 00:06:34,041 --> 00:06:35,125 Hukum. 56 00:06:36,000 --> 00:06:37,041 Hukum? 57 00:06:39,541 --> 00:06:42,250 Ulijuaje kuwa ni Sunny Bhullar? 58 00:06:43,791 --> 00:06:44,875 Ni tu... 59 00:06:47,458 --> 00:06:48,457 -Mimi… - Jambo. 60 00:06:48,458 --> 00:06:50,333 Tayari anazungumza mara moja. 61 00:06:53,750 --> 00:06:54,707 Akaniambia... 62 00:06:54,708 --> 00:06:56,124 Nani? 63 00:06:56,125 --> 00:06:57,875 Mwandishi wa habari aliniambia. 64 00:06:58,583 --> 00:07:02,124 Usiku wa mashindano, Alikuja nyumbani na kuuliza kuhusu Sunny. 65 00:07:02,125 --> 00:07:04,707 Je, Nihal alikuwa na maadui? 66 00:07:04,708 --> 00:07:07,082 Mapigano yoyote? Grudges? 67 00:07:07,083 --> 00:07:08,416 Mwana wetu alikuwa mzuri. 68 00:07:09,208 --> 00:07:10,416 Hakuna mapigano 69 00:07:11,666 --> 00:07:13,457 wala maadui. 70 00:07:13,458 --> 00:07:16,375 Je! unamfahamu mtu yeyote anayeitwa Sunny Bhullar? 71 00:07:20,833 --> 00:07:21,916 Hapana, bibi. 72 00:07:25,416 --> 00:07:27,916 Je, ina uhusiano wowote na mauaji? 73 00:07:28,916 --> 00:07:31,207 Inaonekana polisi wanamshuku. 74 00:07:31,208 --> 00:07:32,625 Wanamtafuta. 75 00:07:50,166 --> 00:07:52,125 Dev, unaenda wapi? 76 00:07:52,916 --> 00:07:55,208 Kulia kuna faida gani sasa, Hukum? 77 00:07:56,083 --> 00:07:58,874 Ulienda wazimu? 78 00:07:58,875 --> 00:08:01,791 Hukufikiria matokeo yake? 79 00:08:07,208 --> 00:08:08,833 Hukumu ya kifo ilitafutwa. 80 00:08:11,166 --> 00:08:13,125 Kookie Yadav hataokoa maisha yake. 81 00:08:15,041 --> 00:08:16,916 Wallahi! 82 00:08:19,083 --> 00:08:20,875 Kijana wangu. 83 00:08:30,000 --> 00:08:31,583 Tisa. 84 00:08:41,333 --> 00:08:43,374 - Nilikuambia usijihusishe. - Hiyo? 85 00:08:43,375 --> 00:08:45,708 Nilikuambia usijihusishe, sivyo? 86 00:08:46,791 --> 00:08:49,124 Uliingia, na mtu amekufa. 87 00:08:49,125 --> 00:08:50,291 Je, una furaha? 88 00:08:51,125 --> 00:08:52,541 Hiyo? Unachukua nini? 89 00:08:54,708 --> 00:08:57,625 Hukum Singh alimuua Sunny Bhullar. 90 00:08:58,458 --> 00:09:01,416 Angeweza kutuambia aliyeanzisha mauaji hayo. 91 00:09:02,000 --> 00:09:03,416 Na amekufa kwa sababu yako. 92 00:09:05,875 --> 00:09:07,582 Kaa kimya. 93 00:09:07,583 --> 00:09:10,124 mimi si... 94 00:09:10,125 --> 00:09:11,957 Nisikilize. 95 00:09:11,958 --> 00:09:14,082 Nina lengo moja tu maishani: 96 00:09:14,083 --> 00:09:16,541 ujue ni nani aliyemuua Gudiya. 97 00:09:17,625 --> 00:09:20,875 Ikiwa unaingilia tena, 98 00:09:21,541 --> 00:09:22,958 naapa 99 00:09:24,458 --> 00:09:28,541 kwamba hutaacha Shaktigarh hai. Nitakuua na kukukata vipande vipande. 100 00:09:31,500 --> 00:09:33,791 Nenda mbali. Nenda mbali. 101 00:10:08,041 --> 00:10:13,999 CHAMA cha ndondi za Olimpiki cha INDIA 102 00:10:14,000 --> 00:10:16,083 Kuna nafasi katika Taasisi ya Michezo. 103 00:10:16,625 --> 00:10:18,165 Na lazima uijaze. 104 00:10:18,166 --> 00:10:19,207 Nenda mbele. 105 00:10:19,208 --> 00:10:22,124 Tumeshtushwa na kifo 106 00:10:22,125 --> 00:10:24,624 na Nihal Singh, Bw. Mishra. 107 00:10:24,625 --> 00:10:26,791 Lakini ndondi ni juu ya kila kitu. 108 00:10:27,708 --> 00:10:29,957 Katika wiki tatu, mtihani huanza 109 00:10:29,958 --> 00:10:31,332 Uchaguzi wa Olimpiki. 110 00:10:31,333 --> 00:10:32,665 katika Shakti Academy. 111 00:10:32,666 --> 00:10:35,083 wanafunzi wote wako tayari. 112 00:10:37,166 --> 00:10:38,958 - Nzuri. - Ninaamini uamuzi wako. 113 00:10:39,625 --> 00:10:40,916 Litakuwa jambo sahihi kufanya. 114 00:10:42,500 --> 00:10:45,082 Ninakuheshimu sana, Bw. Mishra. 115 00:10:45,083 --> 00:10:46,250 Ninaelewa. 116 00:10:49,416 --> 00:10:50,583 Mbinguni. 117 00:10:51,458 --> 00:10:55,000 Ninaweza kukuheshimu hata zaidi ikiwa unataka. 118 00:10:57,875 --> 00:10:59,250 Je, akigundua? 119 00:11:00,750 --> 00:11:01,583 Kocha. 120 00:11:02,083 --> 00:11:04,624 - Je! Unataka kuweka boxer yako ndani? - Tafadhali. 121 00:11:04,625 --> 00:11:06,458 Nina hakika alizungumza juu ya heshima. 122 00:11:07,166 --> 00:11:11,540 Bw. Mishra, lengo la Klabu ya Haryana inabakia sawa. 123 00:11:11,541 --> 00:11:13,249 Shinda medali kwa nchi. 124 00:11:13,250 --> 00:11:15,582 Kutakuwa na Nihal Singh mwingine kwa majaribio. 125 00:11:15,583 --> 00:11:20,415 Si sawa kujinufaisha ya hali hiyo, kocha. 126 00:11:20,416 --> 00:11:22,625 Fikiri kabla ya kufungua kinywa chako, Sangwan. 127 00:11:26,083 --> 00:11:27,832 Midomo tayari iko wazi. 128 00:11:27,833 --> 00:11:30,791 Sio yangu tu, bali ya kila mtu. 129 00:11:32,125 --> 00:11:33,165 Tafadhali, mabwana. 130 00:11:33,166 --> 00:11:35,332 Nisikilize. 131 00:11:35,333 --> 00:11:37,125 Nadhani wote wawili ni wanyama. 132 00:11:37,833 --> 00:11:41,874 Na wavulana wake pia. Ninapendekeza kitu kwako. 133 00:11:41,875 --> 00:11:45,500 Wape wanyama wake wawili wakabiliane katika mapigano. 134 00:11:46,083 --> 00:11:50,790 Mshindi ataenda kwenye kambi ya shule ya upili badala ya Nihal. 135 00:11:50,791 --> 00:11:53,041 Ichukue kama mtihani maalum. 136 00:11:56,958 --> 00:11:57,791 Nzuri. 137 00:12:00,750 --> 00:12:03,249 Ukweli utadhihirika. 138 00:12:03,250 --> 00:12:04,666 Muda utasema. 139 00:12:10,583 --> 00:12:12,208 PARATHA KUBWA ZAIDI NCHINI INDIA 140 00:12:12,875 --> 00:12:15,208 PARATHA SUPER HEAVYWEIGHT KUBWA KULIKO WOTE DUNIANI 141 00:12:20,583 --> 00:12:22,250 - Ulikwenda wapi? - Usiulize. 142 00:12:29,833 --> 00:12:31,207 Na Hukum? 143 00:12:31,208 --> 00:12:33,875 Niliipeleka chumbani kwangu Patiala. 144 00:12:35,333 --> 00:12:37,166 Atakuwa salama mbali na Kookie. 145 00:12:38,166 --> 00:12:39,291 Habari! 146 00:12:42,458 --> 00:12:43,458 Moja ya viazi. 147 00:12:44,375 --> 00:12:46,415 Je, unataka paratha maalum? 148 00:12:46,416 --> 00:12:49,790 Na viazi, mbaazi, vitunguu, jibini, siagi, 149 00:12:49,791 --> 00:12:53,165 mayonesi, chutney, kachumbari, sukari na dhal. 150 00:12:53,166 --> 00:12:54,624 Inapima nusu mita 151 00:12:54,625 --> 00:12:56,415 na ukimaliza baada ya dakika 15, 152 00:12:56,416 --> 00:12:58,333 tunampa chakula cha bure kwa mwaka. 153 00:13:04,666 --> 00:13:06,750 Nami nitavunja uso wako bure. 154 00:13:07,625 --> 00:13:08,707 Je, ni wazi? 155 00:13:08,708 --> 00:13:10,166 Niletee nilichoomba. 156 00:13:20,541 --> 00:13:22,499 Umeipata kwenye mwili wa Sunny? 157 00:13:22,500 --> 00:13:23,750 Ndiyo. 158 00:13:25,625 --> 00:13:28,083 Simu haifanyi kazi, lakini hii inafanya kazi kwetu. 159 00:13:34,791 --> 00:13:35,875 Una wazimu? 160 00:13:36,833 --> 00:13:40,125 - Je, umemeza dawa yake? - Sio kitu zaidi ya kupunguza maumivu. 161 00:13:41,083 --> 00:13:41,916 Chukua moja. 162 00:13:52,625 --> 00:13:53,875 Karibu na Arvind. Niambie. 163 00:13:55,083 --> 00:13:56,000 Ndiyo. 164 00:13:56,833 --> 00:13:58,208 Je, inakuja? 165 00:14:16,708 --> 00:14:18,500 Naam, tuanze. 166 00:14:19,916 --> 00:14:21,000 Tena. 167 00:14:23,791 --> 00:14:25,250 Makini, Raka. 168 00:14:26,416 --> 00:14:27,250 Chukua mwendo. 169 00:14:28,083 --> 00:14:29,082 Nzuri. 170 00:14:29,083 --> 00:14:30,041 Imekwisha. 171 00:14:34,250 --> 00:14:35,582 Fucking idiot. 172 00:14:35,583 --> 00:14:37,125 Je, ndivyo unavyoweka sanduku? 173 00:14:40,958 --> 00:14:42,125 Samahani, kocha ... 174 00:14:43,208 --> 00:14:44,375 Unafikiria nini? 175 00:14:45,291 --> 00:14:48,833 Ukitaka kupigana na bondia wa Viju, Lazima ujifunze kupigana mwenyewe. 176 00:14:52,291 --> 00:14:54,500 Sauti inakuja ya ngumi ya bondia. 177 00:14:55,458 --> 00:14:56,875 Sikiliza wimbo wake. 178 00:14:58,208 --> 00:15:01,374 Sauti inatoka wakati mwili na akili ya bondia 179 00:15:01,375 --> 00:15:03,833 Wanasonga kwa usawazishaji kamili. 180 00:15:05,500 --> 00:15:08,333 Raka, sahau kila kitu kingine. 181 00:15:09,875 --> 00:15:13,083 Na sikiliza mdundo huo. Hisia. 182 00:15:15,583 --> 00:15:16,416 Nzuri sana. 183 00:15:16,958 --> 00:15:17,833 Tena. 184 00:15:19,666 --> 00:15:22,208 Amekupiga sana hadi unacheka? 185 00:15:24,541 --> 00:15:27,333 Nitalia siku asiponipiga. 186 00:15:29,083 --> 00:15:32,208 Kipigo kutoka kwa kocha Ina maana ana imani na mimi. 187 00:15:33,083 --> 00:15:34,457 Hawakuwahi kunipiga. 188 00:15:34,458 --> 00:15:37,915 Ndio maana unafanya mazoezi tu na hutaenda kwenye Olimpiki. 189 00:15:37,916 --> 00:15:39,083 Njoo. 190 00:15:43,500 --> 00:15:44,458 Ruhusa. 191 00:15:45,500 --> 00:15:46,500 Tazama. 192 00:15:48,125 --> 00:15:51,333 - Na hii? - logi ya simu ya Sunny. 193 00:15:52,208 --> 00:15:53,041 Je, kuna kitu? 194 00:15:55,125 --> 00:15:58,875 Usiku wa mauaji, alipokea simu kutoka kwa simu ya mezani. 195 00:15:59,458 --> 00:16:01,041 Kabla ya shambulio hilo. 196 00:16:02,000 --> 00:16:04,250 Hutaamini simu hiyo ilitoka wapi. 197 00:16:05,041 --> 00:16:06,208 kutoka wapi? 198 00:16:07,041 --> 00:16:09,000 Kutoka Taasisi ya Taifa ya Michezo. 199 00:16:10,875 --> 00:16:12,665 Aliyepiga simu hii... 200 00:16:12,666 --> 00:16:16,041 - Mtu huyo ... - Lazima ujue ni nani aliyeamuru mauaji. 201 00:16:18,083 --> 00:16:21,583 Tatizo ni kwamba siwezi kwenda kwa taasisi kumhoji. 202 00:16:22,375 --> 00:16:23,790 Phogat hataniruhusu. 203 00:16:23,791 --> 00:16:26,165 Tunaitunza. Mswada, tafadhali. 204 00:16:26,166 --> 00:16:27,291 Watafanyaje? 205 00:16:29,375 --> 00:16:32,500 Kuna kifungo kali kwa sababu ya Nihal. Keti chini. 206 00:16:34,125 --> 00:16:36,166 Waliwazuia mabondia. 207 00:16:36,833 --> 00:16:38,582 Kwa hivyo hakuna mtu anayeweza kuingia? 208 00:16:38,583 --> 00:16:42,166 Ni wafanyakazi na polisi tu. Labda wataruhusu vyombo vya habari kuingia. 209 00:16:46,583 --> 00:16:50,582 Hebu jaribu kuzungumza na mwandishi wa habari ambaye alizungumza na Hukum. 210 00:16:50,583 --> 00:16:52,000 Kadi yako iko kwenye gari. 211 00:17:15,541 --> 00:17:16,874 Habari. 212 00:17:16,875 --> 00:17:19,500 Bi Joyna, huyu ni Ravi Singh. 213 00:17:20,458 --> 00:17:24,040 sitaki kusikia matusi tena. Kaka yako tayari alisema alichotaka kusema. 214 00:17:24,041 --> 00:17:25,749 Ndugu yangu aliniambia kila kitu. 215 00:17:25,750 --> 00:17:28,208 Ilikuwa ni makosa. Anataka kuomba msamaha. 216 00:17:30,833 --> 00:17:31,749 Fanya hivyo. 217 00:17:31,750 --> 00:17:33,125 Ndiyo. 218 00:17:34,458 --> 00:17:35,874 Alichokisema. 219 00:17:35,875 --> 00:17:37,041 Furaha. 220 00:17:37,625 --> 00:17:39,415 Mimi si kutoa damn. 221 00:17:39,416 --> 00:17:41,582 Okoa hasira kwa ajili ya baadaye. 222 00:17:41,583 --> 00:17:43,540 Tunahitaji msaada wako. 223 00:17:43,541 --> 00:17:45,458 Tafadhali nisikilize. 224 00:17:46,750 --> 00:17:47,957 Kabla ya shambulio hilo, 225 00:17:47,958 --> 00:17:51,249 Sunny Bhullar alipokea simu wa Taasisi ya Michezo. 226 00:17:51,250 --> 00:17:54,625 Ni nani aliyepiga simu hiyo Inahusishwa na mauaji. 227 00:17:57,000 --> 00:17:59,958 Kwa msaada wako, Tunaweza kufika kwa mtu huyo. 228 00:18:06,750 --> 00:18:07,625 Hujambo? 229 00:18:08,958 --> 00:18:09,791 Bi Joyna. 230 00:18:17,333 --> 00:18:18,375 Nini kinahitaji kufanywa? 231 00:18:24,333 --> 00:18:27,250 {\an8}TAASISI YA TAIFA YA MICHEZO 232 00:18:31,333 --> 00:18:32,540 Muda wake umeisha. 233 00:18:32,541 --> 00:18:35,165 Inasema "bonyeza" kubwa sana. Je, huoni? 234 00:18:35,166 --> 00:18:36,291 Na ina nini? 235 00:18:36,875 --> 00:18:38,666 Kitambulisho changu kipya bado hakijafika. 236 00:18:39,250 --> 00:18:41,458 Ikifika, nitakuonyesha pia. 237 00:18:43,125 --> 00:18:44,500 Nizungumze na nani? 238 00:18:46,541 --> 00:18:48,250 Je, nimpigie Ashwin Chaudhary? 239 00:18:49,375 --> 00:18:51,416 Waziri akiongea nawe utamsikiliza. 240 00:18:51,958 --> 00:18:53,083 Mbele. 241 00:19:02,458 --> 00:19:04,250 TANZISHA SIMU YA NCHI 242 00:19:06,958 --> 00:19:07,915 Bwana Panikar. 243 00:19:07,916 --> 00:19:09,291 Joyna Hazarika. 244 00:19:09,958 --> 00:19:11,000 Kutoka Spectrum. 245 00:19:12,000 --> 00:19:13,249 Ninatoka Delhi. 246 00:19:13,250 --> 00:19:16,207 Ninaandika makala kuhusu kufuzu kwa Olimpiki. 247 00:19:16,208 --> 00:19:18,832 - Mahojiano yamekwisha. - Mbele. Ndiyo. 248 00:19:18,833 --> 00:19:20,750 Wakaniambia niongee naye. 249 00:19:22,666 --> 00:19:24,541 Nani alikutuma kutoka Shirikisho? 250 00:19:27,875 --> 00:19:29,458 Sharma? 251 00:19:31,333 --> 00:19:33,333 Mwambie akuonyeshe karibu. 252 00:19:33,958 --> 00:19:35,790 Sina wakati wa hii. 253 00:19:35,791 --> 00:19:39,416 Unataka nikufunze? Au kuwa kiongozi wako wa watalii? 254 00:19:39,958 --> 00:19:42,707 Natumai haujali nitasema nini, lakini ... 255 00:19:42,708 --> 00:19:45,207 Tatizo mnalalamika 256 00:19:45,208 --> 00:19:48,290 kwamba vyombo vya habari havionyeshi ndondi na wanaonyesha kriketi tu. 257 00:19:48,291 --> 00:19:51,500 Na vyombo vya habari vinapokuja, Wanakataa kushirikiana. 258 00:19:52,916 --> 00:19:54,458 Hatutachukua muda mrefu. 259 00:19:58,500 --> 00:19:59,416 Njoo. 260 00:20:00,250 --> 00:20:01,582 Lakini nisikilize kwa makini. 261 00:20:01,583 --> 00:20:04,000 - Kazi ya kocha ni kutoa mafunzo. - Ndiyo. 262 00:20:05,875 --> 00:20:07,874 Tuna zaidi ya mabondia 40 wasomi 263 00:20:07,875 --> 00:20:08,791 kambini. 264 00:20:09,666 --> 00:20:10,541 Wanaume na wanawake. 265 00:20:16,375 --> 00:20:19,957 Wanaenda kushindana katika majaribio ya uteuzi wa Olimpiki. 266 00:20:19,958 --> 00:20:22,332 Wakichaguliwa, watawakilisha India. 267 00:20:22,333 --> 00:20:23,208 Wazi. 268 00:20:26,166 --> 00:20:27,000 Mheshimiwa kocha. 269 00:20:29,833 --> 00:20:30,833 Pole. 270 00:20:34,458 --> 00:20:37,041 - Ndio, Shamsher? - Ninahitaji kuzungumza na wewe. 271 00:20:55,458 --> 00:20:59,250 CHUMBA CHA KULALA CHA KIUME - BLOCK 01 272 00:21:09,500 --> 00:21:11,000 - Hebu tuendelee. - Bwana. 273 00:21:11,958 --> 00:21:14,416 Nataka kukuuliza jambo. 274 00:21:15,750 --> 00:21:16,665 Niambie. 275 00:21:16,666 --> 00:21:17,625 Je, ni simu? 276 00:21:18,958 --> 00:21:22,000 Katika zama hizi, Bado wanatumia simu za umma? 277 00:21:23,208 --> 00:21:24,375 Simu? 278 00:21:24,875 --> 00:21:27,791 Nitazungumza tu juu ya ndondi. 279 00:21:28,666 --> 00:21:31,374 Niliacha mafunzo ili kuzungumza nawe, 280 00:21:31,375 --> 00:21:33,250 na unaniuliza kuhusu simu. 281 00:21:33,958 --> 00:21:37,416 Sina wakati wa hii. Tafadhali nenda. 282 00:21:39,625 --> 00:21:41,791 Nitazungumza na Shirikisho. 283 00:21:48,625 --> 00:21:51,208 Simu ya umma Hayupo ofisini. 284 00:21:51,875 --> 00:21:53,750 Bondia yeyote anaweza kuitumia. 285 00:21:55,750 --> 00:21:57,582 Kuna mabondia 40. 286 00:21:57,583 --> 00:21:58,915 Ndiyo. 287 00:21:58,916 --> 00:22:01,457 Je, kuna wangapi katika Viju? 288 00:22:01,458 --> 00:22:02,958 samahani. Nilichelewa kufika. 289 00:22:03,750 --> 00:22:05,207 - Mheshimiwa kocha. - Ndiyo. 290 00:22:05,208 --> 00:22:09,249 Bharti alituma hii ikiwa hawakuwa wamepika nyumbani. 291 00:22:09,250 --> 00:22:10,875 Watatu kati yao wanatoka Viju. 292 00:22:11,708 --> 00:22:13,208 Amit Singh, kilo 57. 293 00:22:13,875 --> 00:22:15,958 Yuvraj Solanki, kilo 63.5. 294 00:22:16,583 --> 00:22:19,166 Na Shamsher Kuthiara, katika kitengo cha kilo 80. 295 00:22:21,000 --> 00:22:22,083 Dakika moja. 296 00:22:25,833 --> 00:22:27,457 Ni yeye, sawa? Shamsher. 297 00:22:27,458 --> 00:22:30,666 - Ndiyo. - Nilimwona katika shule ya upili. 298 00:22:31,291 --> 00:22:36,041 Shamsher ni katika kilo 80. Na Nihal alikuwa katika hiyo pia. 299 00:22:39,958 --> 00:22:42,165 Kwa hivyo bila Nihal, 300 00:22:42,166 --> 00:22:44,874 su camino a las Olimpiadas Haina vikwazo. 301 00:22:44,875 --> 00:22:45,958 Uko sahihi. 302 00:22:46,833 --> 00:22:50,916 Mchukue huyo mama Viju hadi kituo cha polisi na kumhoji. 303 00:22:51,708 --> 00:22:56,541 Na hilo tena? Bado hatujui kama wavulana wake walipiga simu. 304 00:22:57,250 --> 00:22:59,582 Tangu ilipojulikana kuwa Sunny alihusika, 305 00:22:59,583 --> 00:23:02,624 Kookie Yadav pia anaweza kuwa huko nyuma ya mauaji. 306 00:23:02,625 --> 00:23:05,915 Subiri kidogo, fikra. Simu hiyo ilitoka wapi? 307 00:23:05,916 --> 00:23:08,999 Ilitoka shule ya upili, sivyo? Na ni mabondia wa nani? 308 00:23:09,000 --> 00:23:11,749 Ni mabondia wa Viju, sio watu wa Kookie. 309 00:23:11,750 --> 00:23:14,666 - Hiyo ...? - Kuna uwezekano mwingine. 310 00:23:15,625 --> 00:23:17,749 Viju alifanya Sunny alifanya mauaji. 311 00:23:17,750 --> 00:23:20,375 Kwa hivyo, tuhuma zote huanguka kwenye Kookie Yadav. 312 00:23:20,916 --> 00:23:22,000 Hapana? 313 00:23:28,333 --> 00:23:32,874 Ninachosema tuwakamate kwa yule mtoto wa shamsher. 314 00:23:32,875 --> 00:23:36,457 Na sio tu kwa Shamsher: kwa mabondia wote wa Viju. 315 00:23:36,458 --> 00:23:38,541 Siyo rahisi hivyo. 316 00:23:39,125 --> 00:23:42,833 Hakuna bondia anayeweza kuacha shule wakati wa kambi. 317 00:23:46,375 --> 00:23:47,416 Hata hivyo, 318 00:23:48,958 --> 00:23:50,750 Bondia anaweza kuingia. 319 00:24:00,666 --> 00:24:03,832 Raka, from today, you will not fight with Krishna. 320 00:24:03,833 --> 00:24:05,707 Utakuwa na mpenzi mwingine. 321 00:24:05,708 --> 00:24:06,708 Ndiyo bwana. 322 00:24:07,625 --> 00:24:09,291 Ni nani? 323 00:24:10,041 --> 00:24:11,083 Mimi? 324 00:24:11,791 --> 00:24:12,875 Ndiyo, wewe. 325 00:24:15,625 --> 00:24:18,374 Katika wiki mbili, 326 00:24:18,375 --> 00:24:21,290 kutakuwa na mtihani miongoni mwa mabondia wa Klabu ya Haryana 327 00:24:21,291 --> 00:24:24,125 na wale wa Shakti Academy. 328 00:24:25,000 --> 00:24:28,833 Mshindi atachukua nafasi ya Nihal kambini. 329 00:24:30,125 --> 00:24:33,500 Kocha hajui anachofanya mwanafunzi wake, lakini ana ndoto kubwa. 330 00:24:34,625 --> 00:24:37,957 Madarasa ya uzito ya Ravi na Nihal Wao ni tofauti. 331 00:24:37,958 --> 00:24:40,166 Sikuwahi kuwa katika hali ya juu zaidi. 332 00:24:41,416 --> 00:24:43,624 Nihal alikuwa akipigana katika kitengo cha kilo 80. 333 00:24:43,625 --> 00:24:46,457 Nina uzito wa 65. 334 00:24:46,458 --> 00:24:49,707 Lazima uongeze angalau kilo saba kuingia kategoria. 335 00:24:49,708 --> 00:24:51,583 Ndani ya wiki mbili tu. 336 00:24:52,625 --> 00:24:57,000 kupata uzito, kujitolea kabisa kwa mafunzo 337 00:24:58,208 --> 00:25:00,333 na kushinda mtihani. 338 00:25:02,250 --> 00:25:07,250 Kisha nenda shule, Tafuta muuaji wa Gudiya na ulipize kisasi. 339 00:25:11,708 --> 00:25:12,916 Je, unaweza kuifanya? 340 00:25:16,875 --> 00:25:19,125 Ikiwa itabidi ifanyike, ndivyo itakavyokuwa. 341 00:25:38,250 --> 00:25:40,208 - Nini kilitokea? - Unafanya nini? 342 00:25:40,708 --> 00:25:42,290 Unafanya nini? 343 00:25:42,291 --> 00:25:44,207 Huelewi kocha wako anafanya nini. 344 00:25:44,208 --> 00:25:47,250 It's worse than a hundred sons of bitches combined. 345 00:25:48,291 --> 00:25:51,249 Lakini nisikilize kwa makini: Gudiya ni kisingizio tu. 346 00:25:51,250 --> 00:25:54,915 Anataka kukupeleka kwenye kambi ya mafunzo kwa wewe kupigana. 347 00:25:54,916 --> 00:25:58,833 Na kupitia wewe atapona utukufu uliopotea wa familia yake. 348 00:25:59,416 --> 00:26:03,540 Nitaenda kambini kutafuta wauaji wa Gudiya. 349 00:26:03,541 --> 00:26:07,333 Olimpiki, utukufu na medali Wao sio lengo langu. 350 00:26:07,958 --> 00:26:10,207 Mwache afanye anachotaka. Nitafanya sehemu yangu. 351 00:26:10,208 --> 00:26:11,499 Sikiliza. 352 00:26:11,500 --> 00:26:13,750 Atajaribu kukudanganya. 353 00:26:14,375 --> 00:26:15,833 Kama alivyofanya siku zote. 354 00:26:16,375 --> 00:26:21,082 Umesahau jinsi ulivyokuwa mbaya alipokufunza? 355 00:26:21,083 --> 00:26:23,540 Unawezaje kutaka treni naye tena? 356 00:26:23,541 --> 00:26:26,083 Nani atanifundisha kama sivyo? Wewe? 357 00:26:30,166 --> 00:26:32,790 Nzuri. Kuzingatia. 358 00:26:32,791 --> 00:26:35,832 Kuzingatia vizuri na kusonga miguu yako. 359 00:26:35,833 --> 00:26:38,540 Sogeza miguu yako. Ndiyo. 360 00:26:38,541 --> 00:26:41,374 Huwezi kushinda pambano ukikaa kimya. 361 00:26:41,375 --> 00:26:44,750 Una kumfanya kukimbia. Nzuri sana. Hiyo ni. 362 00:28:39,875 --> 00:28:41,749 IKIWA NI RAHISI, KILA MTU ANGEFANYA 363 00:28:41,750 --> 00:28:44,208 SIKU 10 KWA MAJARIBIO MAALUM 364 00:28:56,750 --> 00:28:57,875 Nini…? 365 00:29:04,916 --> 00:29:06,582 Mbona unapiga kelele sana? 366 00:29:06,583 --> 00:29:10,332 Sio kelele. Ni wimbo wa Olimpiki. 367 00:29:10,333 --> 00:29:12,958 Ninaisikiliza kwenye spika kila asubuhi. 368 00:29:13,666 --> 00:29:17,875 Ninahisi kama pete za Olimpiki Wananizunguka. 369 00:29:18,375 --> 00:29:20,833 Bila kuacha. 370 00:29:22,666 --> 00:29:23,916 Njoo. 371 00:29:29,500 --> 00:29:34,165 Usipogeuka na kumpiga pete, 372 00:29:34,166 --> 00:29:36,833 Nitakupiga. 373 00:29:38,291 --> 00:29:40,916 Nitakuachia pete tano alama kwa nyuma. 374 00:29:45,333 --> 00:29:47,500 Utulie. Nzuri. Njoo. 375 00:29:50,833 --> 00:29:52,666 Ndio, zingatia miguu yako. 376 00:29:57,833 --> 00:29:59,124 Makini. Usijali. 377 00:29:59,125 --> 00:30:01,083 Weka miguu yako kusonga mbele. 378 00:30:04,583 --> 00:30:06,500 Nzuri. Tafuta fursa. 379 00:30:08,500 --> 00:30:10,000 Endelea kusonga miguu yako. 380 00:30:16,625 --> 00:30:20,000 mpige. Njoo. Nzuri. 381 00:30:22,000 --> 00:30:23,624 Endelea kusonga miguu yako. 382 00:30:23,625 --> 00:30:25,874 Juu, Ravi. 383 00:30:25,875 --> 00:30:27,582 Sogeza miguu yako. Njoo. 384 00:30:27,583 --> 00:30:29,999 Wahamishe. Nzuri sana. 385 00:30:30,000 --> 00:30:31,333 Iangalie. Angalia mbele. 386 00:30:32,250 --> 00:30:34,000 Usijali. Usijali. 387 00:31:05,541 --> 00:31:06,375 Zaidi. 388 00:31:10,125 --> 00:31:10,958 Sogeza miguu yako. 389 00:31:14,041 --> 00:31:15,250 mpige. 390 00:31:16,166 --> 00:31:17,749 Nikasema sogeza miguu yako. 391 00:31:17,750 --> 00:31:20,207 Kwa nini unarudia hivyo? 392 00:31:20,208 --> 00:31:23,541 Ikiwa utanifundisha, fanya sawa. Sipiganii tu kusogeza miguu yangu. 393 00:31:39,125 --> 00:31:40,041 Bwana. 394 00:31:42,458 --> 00:31:44,333 Haya yote ni nini? 395 00:31:45,041 --> 00:31:46,416 Ni sarakasi. 396 00:32:03,291 --> 00:32:06,583 Sijui mengi kuhusu ndondi. 397 00:32:07,083 --> 00:32:09,833 Lakini ni kawaida kwamba wanapigwa sana? 398 00:32:11,750 --> 00:32:13,583 Sina umbo kidogo, 399 00:32:14,291 --> 00:32:16,250 Lakini bado ninaweza kupiga ngumu. 400 00:32:17,791 --> 00:32:18,833 Kwa njia, 401 00:32:19,708 --> 00:32:21,041 unafanya nini hapa? 402 00:32:21,916 --> 00:32:25,540 Wewe? Usiwe rasmi sana. 403 00:32:25,541 --> 00:32:26,916 Mimi sio mzee hivyo. 404 00:32:27,541 --> 00:32:31,250 I was passing by here and I wanted to bring this. 405 00:32:34,750 --> 00:32:37,833 Kwa ajili ya Mungu. Jeraha hilo ni la kina sana. 406 00:32:38,916 --> 00:32:40,583 Ngoja nione. 407 00:32:41,708 --> 00:32:44,040 Njoo. Keti chini. 408 00:32:44,041 --> 00:32:45,208 Njoo. 409 00:32:53,291 --> 00:32:55,625 Nini tattoo nzuri. 410 00:32:58,916 --> 00:33:01,707 Watu wa kabila la Jharkhand They don't call it a tattoo, 411 00:33:01,708 --> 00:33:03,250 lakini godna godai. 412 00:33:04,250 --> 00:33:05,833 Je, unatoka Jharkhand? 413 00:33:07,250 --> 00:33:08,958 Na ulikutana vipi na Arvind? 414 00:33:09,583 --> 00:33:12,958 Ndiyo, ninatoka Jharkhand, Lakini wewe si wa Haryana? 415 00:33:14,125 --> 00:33:15,958 Ni ndoa iliyopangwa. 416 00:33:18,208 --> 00:33:21,166 Wakala alikwenda kijijini kukutana na wazazi wangu. 417 00:33:22,083 --> 00:33:27,666 Afisa wa polisi wa Shaktigarh alisema Nilihitaji mke. 418 00:33:28,333 --> 00:33:30,083 Familia yangu ilikataa. 419 00:33:31,208 --> 00:33:33,750 Lakini alipowaonyesha rupia 20,000, 420 00:33:34,250 --> 00:33:36,082 baba yangu aliuliza: 421 00:33:36,083 --> 00:33:38,458 "Unakunywa chai na sukari ngapi?" 422 00:33:40,083 --> 00:33:43,083 Na hivyo ndivyo walivyotengeneza ndoa yangu. 423 00:33:43,625 --> 00:33:46,541 Na hivyo, binti-mkwe kutoka Haryana 424 00:33:47,166 --> 00:33:48,708 alikuja kwa Shaktigarh yako. 425 00:33:56,958 --> 00:33:58,083 Haja gani 426 00:33:59,333 --> 00:34:01,750 Je, Arvind alilazimika kufanya hayo yote? 427 00:34:05,916 --> 00:34:08,499 Katika utamaduni wao, kwa mke kumwacha mwanaume 428 00:34:08,500 --> 00:34:10,915 Ni mbaya zaidi kuliko kuwa mjane. 429 00:34:10,916 --> 00:34:14,250 Na zaidi ya hayo, watu anaongea upuuzi juu yake. 430 00:34:14,958 --> 00:34:16,291 Lazima umegundua. 431 00:34:18,375 --> 00:34:20,250 Hakupata mke huko Haryana. 432 00:34:21,541 --> 00:34:22,958 Na akamtafuta huko Bihar. 433 00:34:40,375 --> 00:34:41,291 Pole. 434 00:34:43,958 --> 00:34:44,875 Pole. 435 00:34:58,125 --> 00:34:59,125 Hakuna tatizo. 436 00:35:11,958 --> 00:35:13,540 Naweza kukuambia kitu? 437 00:35:13,541 --> 00:35:14,791 Niambie. 438 00:35:15,458 --> 00:35:16,708 Mkasi, tafadhali. 439 00:35:22,083 --> 00:35:23,541 Jua liko mbele yako 440 00:35:25,083 --> 00:35:27,125 na unatembea na tochi. 441 00:35:27,750 --> 00:35:28,750 Hiyo ina maana gani? 442 00:35:30,291 --> 00:35:32,915 Kuliko kocha bora nchini India It's right here. 443 00:35:32,916 --> 00:35:36,041 Na yeye pia ni baba yako. 444 00:35:37,916 --> 00:35:38,916 Hapana. 445 00:35:39,750 --> 00:35:42,500 Kulikuwa na heka heka nyingi kati yetu. 446 00:35:44,250 --> 00:35:45,291 sitaki 447 00:35:46,000 --> 00:35:47,666 kumbuka yaliyopita. 448 00:36:01,625 --> 00:36:04,166 Wacha yaliyopita yawe nyuma yako. 449 00:36:05,833 --> 00:36:09,916 Ikiwa unashikilia yaliyopita, utaendeleaje mbele? 450 00:36:31,125 --> 00:36:34,083 Kocha, tunaweza kuzungumza? 451 00:36:46,000 --> 00:36:50,875 Mvulana huyu kutoka Haryana Ana mbinu nzuri. Safi. Sahihi sana. 452 00:36:51,875 --> 00:36:55,958 Naman anarudi nyuma, kunaswa karibu na kamba. 453 00:36:56,708 --> 00:36:59,166 Mwenye rangi nyekundu ni Ajay Dahiya. 454 00:37:00,291 --> 00:37:03,166 Inasemekana kwamba Viju vitamfanya apambane. 455 00:37:08,000 --> 00:37:09,125 Ni mvulana mwenye nguvu. 456 00:37:09,708 --> 00:37:11,958 Kwa physique na ukubwa huo, ataweka vita. 457 00:37:47,541 --> 00:37:48,541 Ndugu, 458 00:37:50,208 --> 00:37:54,500 kwenda kambini, Lazima nimpige bondia wa Viju. 459 00:37:55,333 --> 00:37:57,250 Je, tutafanikishaje bila mafunzo? 460 00:38:01,750 --> 00:38:05,875 Najua una hasira na kocha, 461 00:38:07,750 --> 00:38:11,833 Lakini, kama tulivyompoteza dada yetu, alipoteza binti yake. 462 00:38:13,750 --> 00:38:15,833 Anatusaidia kutoka moyoni. 463 00:38:16,583 --> 00:38:17,500 Ravinder. 464 00:38:19,541 --> 00:38:21,958 Haya, tuna mengi ya kufanya. 465 00:39:19,291 --> 00:39:20,250 UZITO WA SASA 72 466 00:40:15,333 --> 00:40:18,500 SIKU 2 KWA MAJARIBIO MAALUM 467 00:40:19,166 --> 00:40:21,708 miaka kumi iliyopita, ulienda kwenye mashindano ya vijana 468 00:40:22,625 --> 00:40:24,625 na nilikupa ushauri. 469 00:40:25,750 --> 00:40:26,791 Je, unaikumbuka? 470 00:40:28,875 --> 00:40:31,791 "Katika ndondi, ni muhimu kujifunza kupiga 471 00:40:32,666 --> 00:40:34,666 na pia kupokea mapigo". 472 00:40:52,458 --> 00:40:55,833 Katika kila raundi, usipige katika sekunde 90 za kwanza. 473 00:41:16,916 --> 00:41:19,875 Nini kilitokea? Umesahau jinsi ya kubandika? 474 00:41:28,958 --> 00:41:33,082 Jifunze mienendo yote ya mpinzani katika sekunde 90 za kwanza. 475 00:41:33,083 --> 00:41:34,499 Hufanya nini? 476 00:41:34,500 --> 00:41:35,874 Unataka kufanya nini? 477 00:41:35,875 --> 00:41:37,416 Jifunze kila kitu. 478 00:41:46,458 --> 00:41:48,875 Kila raundi ina sekunde 180. 479 00:41:50,333 --> 00:41:52,957 Sekunde 90 za kwanza ni za mpinzani, 480 00:41:52,958 --> 00:41:55,332 lakini sekunde 90 za mwisho 481 00:41:55,333 --> 00:41:56,750 Wao ni wako. 482 00:42:25,708 --> 00:42:26,750 Juu. 483 00:42:30,500 --> 00:42:34,040 Kwa nini ulitupa ndoano hizo za mwisho kutoka nje? 484 00:42:34,041 --> 00:42:36,374 Unacheza ndondi au unapoteza muda? 485 00:42:36,375 --> 00:42:38,083 Katika mtihani huu… 486 00:42:38,708 --> 00:42:40,124 Kwa nini… 487 00:42:40,125 --> 00:42:41,665 unakufa? 488 00:42:41,666 --> 00:42:42,791 Habari! 489 00:42:50,208 --> 00:42:51,290 Dev. 490 00:42:51,291 --> 00:42:52,833 Ukimgusa tena ndugu yangu, 491 00:42:54,041 --> 00:42:55,708 Nitakupiga. 492 00:42:58,250 --> 00:42:59,083 Dev. 493 00:43:19,125 --> 00:43:20,208 Uko sawa? 494 00:43:21,166 --> 00:43:22,291 Ndiyo niko sawa. 495 00:43:24,916 --> 00:43:25,916 Ni kosa langu. 496 00:43:29,958 --> 00:43:32,166 Sikupaswa kufanya hivyo mbele ya Devender. 497 00:43:34,625 --> 00:43:35,458 Sikiliza. 498 00:43:36,166 --> 00:43:37,833 Kwenye ndoano ya mwisho, 499 00:43:38,833 --> 00:43:41,500 unaweka uzito wote kwenye mguu wa mbele. 500 00:43:42,833 --> 00:43:45,500 Weka kwenye mguu wa nyuma, sawa? 501 00:43:47,041 --> 00:43:48,582 Njoo. Tena. 502 00:43:48,583 --> 00:43:49,666 Njoo, Raka. 503 00:43:50,375 --> 00:43:52,832 Nilikuwa mzuri, kocha? Nadhani kwamba… 504 00:43:52,833 --> 00:43:55,125 Ulikuwa mzuri, Raka. 505 00:43:56,958 --> 00:43:58,791 Wakati mwingine bahati haikupendi. 506 00:44:00,041 --> 00:44:01,000 Lakini ulikuwa mzuri. 507 00:44:01,500 --> 00:44:02,708 Njoo. Tena. 508 00:44:16,666 --> 00:44:18,833 - Kocha. - Ingia, Raka. 509 00:44:19,541 --> 00:44:22,333 Inabidi uikaze. Akafanya mgumu kidogo. 510 00:44:29,708 --> 00:44:31,083 Nataka kukuuliza jambo. 511 00:44:32,625 --> 00:44:35,000 Alisema Ravi atakuwa mwenzangu. 512 00:44:36,000 --> 00:44:38,708 Sasa naona kila mtu anauliza juu yake zaidi ya kwangu. 513 00:44:39,708 --> 00:44:41,583 Chakula, kinywaji, uzito wako. 514 00:44:42,208 --> 00:44:43,875 Anashughulikia maelezo yote. 515 00:44:44,458 --> 00:44:46,541 Hakuja kunisaidia kutoa mafunzo? 516 00:44:48,208 --> 00:44:50,250 Utamtuma badala yangu, sivyo? 517 00:44:53,375 --> 00:44:55,958 Kusema kweli, tangu aliacha kunipiga, 518 00:44:56,750 --> 00:44:59,666 Nilianza kutambua kwamba alipoteza imani kwangu. 519 00:45:00,750 --> 00:45:02,540 Si suala la imani, Raka. 520 00:45:02,541 --> 00:45:04,166 Kwa hivyo ni nini, kocha? 521 00:45:05,083 --> 00:45:07,458 Mimi huzingatia lengo kila wakati, Kama Arjun. 522 00:45:08,125 --> 00:45:10,166 Nilitoa kila kitu kwa ndondi. 523 00:45:11,833 --> 00:45:14,041 Kuna mambo muhimu zaidi. 524 00:45:14,916 --> 00:45:16,833 Hapana, Mheshimiwa Kocha. 525 00:45:19,875 --> 00:45:22,333 Kwangu, ndondi ndio jambo muhimu zaidi. 526 00:45:24,166 --> 00:45:26,000 Na kwako pia. 527 00:46:09,708 --> 00:46:10,666 Habari njema. 528 00:46:16,166 --> 00:46:17,415 Umepata kitu? 529 00:46:17,416 --> 00:46:19,791 Mtu aliuliza kuhusu Sunny kwenye mashindano. 530 00:46:21,125 --> 00:46:22,041 Nani? 531 00:46:23,333 --> 00:46:24,541 Dev Singh. 532 00:46:27,458 --> 00:46:28,915 Ipate haraka. 533 00:46:28,916 --> 00:46:31,541 Ninataka kuupasua moyo wake na kumla. 534 00:46:32,500 --> 00:46:33,625 Je, ni wazi? 535 00:46:34,166 --> 00:46:36,125 {\an8}Nzuri sana, Dahiya. 536 00:46:41,875 --> 00:46:43,458 Unathubutuje kuja? 537 00:46:49,500 --> 00:46:52,791 Kocha atatuma kwa Ravi Singh kwa mtihani. 538 00:46:54,375 --> 00:46:56,375 Anaenda kumponda Dahiya. 539 00:47:02,791 --> 00:47:05,500 SIKU YA MITIHANI MAALUM 540 00:47:12,916 --> 00:47:13,958 Kocha. 541 00:47:33,625 --> 00:47:36,500 Tunahitaji jina la mabondia. 542 00:47:39,041 --> 00:47:41,333 Kutoka Haryana Boxing Club, 543 00:47:42,416 --> 00:47:43,375 Ravinder Singh. 544 00:47:44,875 --> 00:47:46,041 Chukua. 545 00:47:47,708 --> 00:47:48,624 Tafadhali. 546 00:47:48,625 --> 00:47:52,791 Na Chuo cha Ndondi cha Shakti? 547 00:47:57,625 --> 00:47:58,875 Dharam Thakur. 548 00:48:05,041 --> 00:48:06,333 {\an8}SHAKETI BOXING ACADEMY 549 00:48:18,333 --> 00:48:22,333 Kimya. Unaenda kwenye Olimpiki. 550 00:48:23,000 --> 00:48:25,583 Viju Sangwan anakuhakikishia. 551 00:48:26,333 --> 00:48:28,625 Subiri miaka minne tu. 552 00:48:29,750 --> 00:48:35,166 Angalau, Hutatumia maisha yako yote kusubiri. 553 00:48:41,250 --> 00:48:43,333 Akamtia Dharam pete. 554 00:48:44,458 --> 00:48:45,833 Sasa nifanye nini? 555 00:48:46,708 --> 00:48:48,291 Kila kitu kitabaki sawa. 556 00:48:49,333 --> 00:48:50,457 Kama? 557 00:48:50,458 --> 00:48:53,082 Tulijizoeza kumpiga Dahiya. 558 00:48:53,083 --> 00:48:55,166 Tulitazama video zake, tukamsoma. 559 00:48:55,833 --> 00:48:57,416 Ana saizi yake tu. 560 00:48:58,208 --> 00:49:00,791 Masafa zaidi kidogo. Kuna tofauti gani? 561 00:49:01,291 --> 00:49:03,333 Yeye ni kaka mdogo wa Arjun. 562 00:49:04,208 --> 00:49:05,790 Baada ya kilichomtokea, 563 00:49:05,791 --> 00:49:08,457 Dharam ni kama simba mwenye njaa. 564 00:49:08,458 --> 00:49:09,583 Sikiliza. 565 00:49:13,000 --> 00:49:17,125 Viju anataka kukuvuruga. 566 00:49:18,875 --> 00:49:21,708 Kumbuka unapigania nani. 567 00:49:25,208 --> 00:49:26,625 Na Gudiya. 568 00:49:33,625 --> 00:49:36,040 - Ninakusaidia. - Naweza, kocha. 569 00:49:36,041 --> 00:49:37,500 - Hapana... - Ninawafunga. 570 00:49:38,416 --> 00:49:41,416 Katika mashindano ya vijana, ya kwanza ya maisha yako, 571 00:49:42,083 --> 00:49:44,000 Umeacha kamba zako wazi. 572 00:49:44,708 --> 00:49:46,125 Niliwafunga mara moja, 573 00:49:47,583 --> 00:49:48,833 na ulishinda vita. 574 00:49:50,291 --> 00:49:53,207 Kisha nilikuwa nafunga kamba zako za viatu 575 00:49:53,208 --> 00:49:56,166 kabla ya kila pambano. 576 00:49:57,500 --> 00:49:58,750 Kamba ya bahati. 577 00:50:07,416 --> 00:50:08,958 Nilishindwa mara moja tu. 578 00:50:11,458 --> 00:50:13,000 Katika pambano lako la mwisho. 579 00:50:15,291 --> 00:50:16,666 Nini kilitokea baadaye 580 00:50:18,500 --> 00:50:20,000 hakuna haja ya kusema. 581 00:50:25,416 --> 00:50:26,833 Ninajivunia wewe. 582 00:50:58,833 --> 00:51:00,250 Na Gudiya. 583 00:51:09,250 --> 00:51:10,374 Kichwa juu. 584 00:51:10,375 --> 00:51:12,790 Usishike. Hakuna hits chini ya ukanda. 585 00:51:12,791 --> 00:51:14,083 Sikiliza vizuri. 586 00:51:23,000 --> 00:51:24,250 Piga mikono. 587 00:51:39,750 --> 00:51:41,165 Muda. 588 00:51:41,166 --> 00:51:42,125 Pambana. 589 00:52:04,208 --> 00:52:05,707 Shambulio. 590 00:52:05,708 --> 00:52:06,875 Awamu ya mashambulizi. 591 00:52:11,125 --> 00:52:11,958 Nzuri sana. 592 00:52:12,583 --> 00:52:14,333 Hivi ndivyo inafanywa. 593 00:52:38,458 --> 00:52:40,500 MIAKA 5 ILIYOPITA 594 00:52:42,833 --> 00:52:44,499 Ravi alikuwa anaenda kushinda raundi ya kwanza. 595 00:52:44,500 --> 00:52:48,250 Lakini, dhidi ya uwezekano wote, Arjun alishinda. 596 00:52:49,125 --> 00:52:52,374 Na alianzisha shambulio moja kwa moja. 597 00:52:52,375 --> 00:52:54,500 Haja ya kufunga raundi ya kwanza. 598 00:52:55,291 --> 00:52:57,249 Pigo la mwili. 599 00:52:57,250 --> 00:52:58,999 Ravi anamkunja. 600 00:52:59,000 --> 00:53:02,000 Arjun anatoroka na kuokolewa. 601 00:53:02,541 --> 00:53:04,582 Ravi Singh amepigana vyema sana. 602 00:53:04,583 --> 00:53:07,250 raundi hii inapaswa kuwa yako. 603 00:53:11,541 --> 00:53:13,832 Hapana. Haiwezekani. 604 00:53:13,833 --> 00:53:15,124 Haiwezi tu kuwa. 605 00:53:15,125 --> 00:53:16,416 Nini kinatokea? 606 00:53:20,875 --> 00:53:21,915 Fanya kitu. 607 00:53:21,916 --> 00:53:23,749 Jamani. 608 00:53:23,750 --> 00:53:25,957 Waliwahonga majaji. 609 00:53:25,958 --> 00:53:28,999 Pambana jinsi unavyopigana, Watahakikisha unashinda. 610 00:53:29,000 --> 00:53:32,000 Sasa una chaguo moja tu. 611 00:53:32,708 --> 00:53:33,666 Mtoano. 612 00:53:35,375 --> 00:53:38,374 Ikiwa bondia hatanyanyuka, hawezi kushinda. 613 00:53:38,375 --> 00:53:39,916 nisikilizeni 614 00:53:40,666 --> 00:53:42,500 na kutupa mapigo ninayowaambia. 615 00:53:44,041 --> 00:53:46,666 Ndiyo, unaweza kufanya hivyo. 616 00:53:49,333 --> 00:53:50,416 Bahati nzuri. 617 00:53:53,041 --> 00:53:53,875 Nenda. 618 00:54:04,083 --> 00:54:05,125 Pambana. 619 00:54:12,125 --> 00:54:14,041 Tatu. 620 00:54:14,708 --> 00:54:16,000 Imevuka shingoni. 621 00:54:21,458 --> 00:54:22,541 Nzuri sana. 622 00:54:29,041 --> 00:54:30,791 Pigo la mtoano. 623 00:54:31,666 --> 00:54:34,083 Ilikuwa chaguo pekee la Ravi Singh. 624 00:54:37,958 --> 00:54:39,999 Dakika moja. 625 00:54:40,000 --> 00:54:41,833 Madaktari wanaingia kwenye pete. 626 00:54:42,625 --> 00:54:44,166 Kuna kitu si sawa. 627 00:54:49,625 --> 00:54:53,458 Inaonekana kama Arjun Thakur hasogei. 628 00:54:54,125 --> 00:54:57,541 Bondia. 629 00:55:15,416 --> 00:55:16,332 Kocha! 630 00:55:16,333 --> 00:55:18,916 Umenifanya nifanye nini? 631 00:55:19,625 --> 00:55:21,833 Arjun! 632 00:55:30,625 --> 00:55:31,833 Fabulous. 633 00:58:46,458 --> 00:58:48,000 KWA WAZAZI WETU NINI BADO KWENYE KONA YETU 634 00:58:48,500 --> 00:58:52,500 Manukuu: Laura Ferrari